Návrat

Návrat

Druhá řada začíná v místě, kde první skončila – v okamžiku, kdy Tamar prohráva. Je v zajetí íránské kontrarozvědky.

Výslech

Scény výslechu otevírají sezónu bez okolků. Tamar sedí naproti zkušenému íránskému vyšetřovateli – ne Farazovi, ten má vlastní problémy. Její legenda je prolomená, ale ona odmítá potvrdit, co Íránci tuší. Každá informace, kterou nevydá, je den navíc pro záchrannou operaci.

Niv Sultan hraje tyto scény s minimalistickou intensitou – únava, odhodlání, strach dobře skrývaný pod kontrolovaným výrazem.

Mossad v krizi

V Tel Avivu panuje tichá panika. Operace selhala, agent je v zajetí – a každý den, kdy Tamar zůstává v íránských rukou, je den, kdy může promluvit. Vedení Mossadu zvažuje: záchrana, nebo přiznání operace diplomatickou cestou?

Záchranná operace, interně nazvaná Noe, se začíná připravovat. Ale na stole leží i méně přijatelná alternativa.

Farazova krize

Faraz Kamali se ocitá před interní komisí IRGC. Výsledky první řady jsou rozporuplné: agent byl odhalen, ale operace Mossadu selhala. Kdo nese odpovědnost? Faraz čelí systému, kterému zasvětil kariéru, a systém teď zpochybňuje jeho.

Gabrielle

Na konci prvního dílu druhé řady přichází postava, která přepíše rovnici: Gabrielle, zkušená francouzská agentka, která má v Íránu vlastní zájmy. Její příchod není náhoda – a její agenda není transparentní ani pro diváka, ani pro Mossad.

Glenn Close přináší do seriálu jinou energii: starší zkušenost, unavenou pragmatičnost ženy, která v tomto byznysu přežila víc, než si pamatuje.

Nahid začíná vidět

Paralelně seriál sleduje Nahid Kamali, jak se rozhoduje, jak moc chce vědět o manželově práci. Jedna scéna – Nahid nalézá v Farazových věcech dokument, který by tam neměl být – nastavuje tón pro celý její příběhový oblouk v druhé řadě.